Jane schreibt: Ich habe heute kurz mit Dirk gesprochen, er ist wirklich gut drauf. Das Ende dieser  doch sehr langen Reise, die am 2. Mai begann, ist unübersehbar. Paul, der damals mit Dirk losgezogen war und zurückkehren musste, wird am Samstag losfahren, um Dirk und Chevy mit einem Pferdeanhänger abzuholen, wenn sie ihren Trip beenden.

Jetzt, in der Nähe von Okanagan, ist es sehr einfach nur davon zu leben, was die Natur bietet. Es gibt Unmengen von Fisch, alle möglichen Beeren und Früchte wie Äpfel und Birnen. Nicht zu vergessen das ganze Essen, das die Menschen ihm während seiner Reise so großzügig mit ihm teilen! Gerade hat er einen der härtesten Teile der Reise hinter sich gebracht, die Abkürzung durch den Salmo Pass. Es gab nicht allzuviel Gras für Chevy, so lief er, um sie zu schonen, das meiste des Weges zu Fuß und hat nun einige fiese Blasen. Als er vom Pass hinunterkam, sah er ein Schwarzbär-Baby von einem Fluß trinken. Es war nur 5 Meter entfernt! Aber, er  hielt nicht an, um ein Foto zu schießen, sondern sah zu, dass er schnell weiterkam. Die Mutter war bestimmt ganz in der Nähe und mit Jungen im Schlepptau, sind Bärinnen sehr gefährlich! Er begegnete außerdem einer Menge Hirsche, Rotwild und Elche, aber er hat nicht eines der berühmten Dickhornschafe gesehen.

As he was coming down from the pass , Dirk saw a baby black bear drinking from a stream about 5 metres away from him. He didn’t stop to take a picture he just got out of there. Mama bear was no doubt nearby and they are very dangerous. He’s seen plenty of deer and moose on the road but not one single sheep.

Lest auch den Blog von Jeff und Corinne Olsen, die auch Fotos geschickt haben.